01月イメージ
 

新年明けましておめでとうございます。

昨年も、お取引先様はじめ、関係の皆様には、大変お世話になりました。

訪日外国人が急速に増えて、多言語のガイドが益々重要になってきました。
弊社の多言語ガイドシステム「U・feel」、音声翻訳アプリ「vGate Trans-app」、 ペン型多言語音声ガイド「音えんぴつ」、ウェアラブル音声翻訳デバイス「ili」、も飛躍の年にしたいと思います。

本年も、昨年に増してお引き立ていただきますようお願い申し上げます。

 

観光ガイドは多言語ガイドシステム「U・feel」を!

今年は、2月に平昌オリンピック、6月にはサッカーワールドカップが開催される「スポーツイヤー」です。日本人選手の活躍をとても期待しています。

また、日本開催のラグビーワールドカップ(2019年)、東京オリンピック(2020年)も迫ってきています。
日本国内での移動交通手段も多様化している中、訪日外国人も増加していますので、多言語対応等のインバウンド対策のお問い合わせも増えてきています。

観光バスや乗合バス、タクシー、レンタカー等での観光ガイドは是非、多言語ガイドシステム「U・feel」をお試し下さい。

 

▲ページトップへ

音楽で感性を育てながら楽しく英語の学習!英語絵本のご紹介♪

新年最初ということで私のお気に入りの音えんぴつ教材をご紹介したいと思います!

音楽を楽しみながら英語の学習ができてしまうこの教材。かわいい絵柄が魅力的です♪
ありとあらゆる所に仕掛けがあり、音えんぴつを使うことで勉強用教材というよりはお楽しみ絵本に近い楽しい仕上がりとなっております!

なんと最後のページには楽譜と鍵盤が♪
実際に自分で曲を弾いてみることもできるんです!タッチの操作感が活きますね!
音楽で感性を育てながら、楽しく英語の学習ができるなんてとても素敵です♪

今年もいろいろな音えんぴつ活用法をご紹介していきたいと思いますので、
どうぞよろしくお願いいたします!

 

▲ページトップへ

商品紹介やサービス説明には是非映像のご利用を!

商品を紹介したりサービスの説明をする際、映像を活用する事で 「ユーザーが見るだけで概要を理解出来る」というだけでなく、 「会社のイメージをユーザーに持ってもらえる」という、ブランディングの効果を期待する事が出来ます。

伝えるイメージを形にする事はなかなか難しく、時間のかかる事でもありますが、 弊社では経験豊富なスタッフが、お客様のご要望を効率よくヒアリングし、 誰もが同じイメージを持つ事の出来るような映像をご提案させて頂きます。

もちろん映像以外の事でも柔軟に対応をさせて頂きますので、 まずはお気軽にご相談下さい。

 

▲ページトップへ

CBCテレビ情報番組の「“言葉の壁”に挑む!翻訳ビジネス最前線!」のコーナーで、紹介していただきました

接客向け音声翻訳アプリとウェアラブル音声翻訳デバイス「ili」が、 中京エリアのTV局CBCテレビの情報番組「イッポウ」の取材を受け、1月12日(金)「“言葉の壁”に挑む!翻訳ビジネス最前線!」というコーナーで紹介されました。

当社事業部長のインタビューも放映されました。観光庁によると2017年の訪日旅行者は2869万人を突破したと報道されており、増加の勢いは止まりませんね。

当社では翻訳アプリ、通信不要の音声翻訳デバイス「ili」以外にも、ペン型音声再生デバイス「音えんぴつ」、
多言語自動音声ガイド「U・feel」といった、
様々なご要望にお応えできる商品を展開しております。

「言葉の壁」にお悩みの場合は、ぜひお声掛け下さい。

 

▲ページトップへ