8月イメージ
 


皆様こんにちは。

日本の夏は、賑やかですねぇ!
暑さがブッ飛ぶ「夏祭り」が目白押し・・・皆さん楽しんでますかぁ。

青森ねぶた祭、徳島阿波踊り、仙台七夕まつり・・・挙げればキリがありません。
全国各地の花火大会もスゴイ迫力です。
屋台もムチャ楽しいです。

外国人観光客の皆さんにも、日本の夏をウンと楽しんでほしいものです。
そのためにも音声翻訳が手軽に使えるといいなぁ・・・そんな思いの方、ご相談ください。

さて、今月も、フュートレック・インバウンド事業とプロモーション事業の最前線をご紹介します。

 

祝!アドホックからフュートレックに勤めて1年。

時の経つのは早いものです・・・アッと言う間に1年です。
昨年8月1日に、事業承継によってアドホックがフュートレックに加わりました。
最初は緊張しましたが、今では同僚の皆さんともスッカリ仲間になっちゃって、ワイワイ楽しく働いてます。

「多言語ガイドシステム U・feel」、「音えんぴつ」、「展示システム」は、大阪・東京・名古屋を拠点に広げています。
全国へのサービスができるようになりました。これからも、一丸となって頑張ります。

祝!アドホックからフュートレックに勤めて1年。

 

▲ページトップへ

アイディア次第で使い方いろいろ!「音えんぴつ」活用法!

今回は「ズーラシア」のマップを使って「音えんぴつ」の活用法をご紹介します♪

まずは左側【表】のマップ。こちらはパーク内の地図と動物の紹介音声が流れます。
ペンでタッチするだけの簡単操作で楽しみながら学べる仕組みとなっております。
おなじみの音えんぴつ操作ですね!

次に右側【裏】のマップ。こちらはなんと「動物クイズ」になっているんです!
鳴き声で動物を当てたり、動物の特徴からクイズに答えたりなど、実際の動物を見ながらの体験型にすることで、楽しく学ぶことができます!

このように両面を上手に活用することで、伝えたいことをより深く知ってもらえて、興味を持ってもらえるようになるんです!
用途に合わせて音えんぴつの活用法は様々です!
ぜひ、いろいろな使い方をしてくださいね♪ご相談も受け付けております〜!

【表】
表
【裏】
裏

 

▲ページトップへ

観光型急行路線バス「京都観光ループバス(K’LOOP)」のご紹介!

バス 地図

U・feelをご採用頂いている多言語自動ガイドシステム「MITS」を京都観光ループバス様にご採用いただきました!
世界遺産5か所(二条城・金閣寺・下鴨神社・銀閣寺・清水寺)をはじめとする京都の主要観光スポットをまわります。

京都観光ループバス(K’LOOP)は、京都の主要観光地を直接結び、路線がわかりやすく、主要スポットでは自由に乗り降りできる新しいタイプのバスとして運行を始めました。
また、車内で観光ガイドを4か国語(日・英・中・韓)でアナウンスするなど、良質なサービスを提供しています。
またホームページ上でリアルタイムに走行中のバス位置情報を表示しています。

京都観光の際には、みなさんのご利用をお待ちしております。
注)京都まちづくり交通研究所様、潟Aーキエムズ様、潟Pイルック様、パートナー企業の潟Iービーエス様のご協力で提供させていただきました。

ホームページはこちら http://kloop.jp

 

▲ページトップへ

表現力豊かな「デジタルサイネージ」をご提供します!

これまで多くのデジタルサイネージを納品させていただきましたが、近年では、より表現力豊かな演出プランSNS連携などのご要望を多くいただくようになり、ご期待にお応えできるよう新しい取り組みや新しい提案を行っております!

小規模なタッチパネルから公共空間における大型ディスプレイまで形態はさまざまありますが、どれも演出次第で、より興味をひきつける「映像展示システム」になります。

  • ・公共施設や商業施設におけるインフォメーション
  • ・マルチディスプレイによる演出
  • ・バーチャル空間演出
  • ・AR技術を使った参加型のシステム
  • ・モーションセンサーを使ったインタラクティブなシステム
  • ・企業のエントランスなどにおけるウェルカムシステム
  • ・ニュースや気象情報の付加提供
    • など


      デジタルサイネージの企画から構築までトータルでご提供いたしますので、是非ご相談ください!

      表現力豊かな「デジタルサイネージ」をご提供します!

       

      ▲ページトップへ

観光ガイドで満足度は変わる!

私たちは多言語ガイドシステムをご提供していますので、どのような観光ガイドが観光客の皆様に楽しんでいただけるのか、常日頃からいろいろアンテナをはるよう心がけています。

先日、とある観光周遊バスに乗車する機会がありました。
そのバスでは運転手さんが軽快なトークで観光案内をしてくれます。「左手に見える○○の建物の下の石垣部分は△△時代の□□の石垣がそのまま使われているんですよ」という話にフムフムとうなずき、「左のグラウンドは○○高校で、ここは今年△△大学に□□人が合格、うち医学部が○○人でした。△△人中□□人が現役で合格しているんですよ」という話にはへ〜すごいなと、非常に楽しませていただきました。

やっぱりガイドでお客様の満足は変わる!
外国から来たお客様にも、せっかくならこの喜びを感じていただき、そして、もっともっとたくさんの方にそのバスやツアーを利用していただける、そんな多言語ガイドシステムをご提供していくぞ、と改めて誓った1日でした。

観光ガイドで満足度は変わる!

 

▲ページトップへ